Catalogue des fichiers

Réalisation du projet

Fri, 30 Sep 2011 17:49:34 GMT

L'essentiel du passage de WINISIS à KOHA est terminé, et la base peut-être consultée à la bibliothèque en intranet. Si vous avez un ordinateur portable, vous pouvez vous y connecter en wifi.

Tâche 1 (suite): CODES DE LANGUES

Mon, 29 Mar 2010 02:36:07 GMT

Les codes utilisés pour les langues des documents ont dû être modifiés pour répondre à notre souci de normalisation.

Le tableau suivant (cliquez sur le titre de ce message) pourra nous servir comme table de liste autorisée dans Koha pour le sous-champ $a de l'étiquette langue 041 selon les normes MARC 21.

Le fichier attaché est au format .ODT, pour vous encourager à utiliser OpenOffice !

Planification et réalisation du projet

Fri, 26 Mar 2010 03:14:25 GMT

En cliquant sur le titre de ce message vous pouvez suivre l'évolution de ce projet...

Tâche 1: correction de la structure de bidio (fichier téléchargeable=tomographie)

Fri, 26 Mar 2010 01:51:40 GMT

L'utilitaire SwissKnife de Bireme nous donne un aperçu détaillé de la structure des bases de données.
Voici les erreurs identifiées et les méthodes utilisées pour les corriger.

0- Les champs 140 et 180, ainsi que 009 ont été vérifiés et leur contenu trensféré en Notes quand c'était nécessaire, puis ils ont été vidé dans Winisis et les champs ont été retirrés des fichiers FDT, FST et FMT

1- Dans Winisis: ? vnuméro_du_champ_concerné:'^lettre_du_sous-champ_invalide' a permis de corriger les enregistrements concernés.

2- Pour modifier le numéro d'un champ (retagging), SWK le relit. Or, la page de code (cp) de l'ordinateur de saisie est la 850, celle de mon ordi à la maison est la cp720. Quand SWK, à la maison, trouvait un des caractères sus-mentionné, il bloquait. Il me restait alors à réouvrir la base dans Winisis, retrouver le MFN concerné (relativement proche du dernier numéro indiqué par l'erreur de SWK), corriger, revenir à SWK et ainsi de suite...

Malheureusement, j'avais commencé le travail au boulot (fâcheuse initiative!), donc de cp850 en cp850, et SWK n'y voyait que du feu... Pour les champs déjà 'retaggés', il restait la formule ci-dessus: ? v100:'Hans' par ex. pour retouver et corriger Hans Küng... en Hans Kung (pas pour ses positions théologiques évidemment!)

Remarque Pourquoi passer au code 720? Parce que, apparemment, à moins qu'on ne m'indique le contraire, il sera possible de passer du 720 à l'UTF8, alors que le 850 ne le permet pas...

Description du projet de passage à Koha

Thu, 18 Mar 2010 21:10:13 GMT

Description de notre projet de transférer nos bases de données bibliographiques de Winisis à Koha puis de créer un OPAC:

Cliquez sur le titre de ce message pour lire le résumé, la conclusion et voir la table des matières du projet. Merci de votre intérêt!
Vous pouvez aussi télécharger le fichier complet en cliquant sur le format de votre choix: en format html: Projet.html
en format OpenOffice: Projet.odt
en format Word : Projet.doc