Code	Nom Français	Nom Arabe	Voir aussi	Utilisé pour	UPA
8	Linguistique. Philologie. Littérature
8=6	Amérique latine, code
800	Linguistique
800	Saussure (Ferdinand de)
800 cho	Chomsky
800.038	Linguistique, dictionnaire			Dictionnaire de linguistique.
800.1	Langage	لغة		Langue
800.1	Langage, ph.		Langage;Langage, psychologie	Ph. du langage
800.1:611	Langage, Tunisie	لغة، تونس	Langue arabe tunisienne	Tunisie, langage
800.151	Enoncé
800.152	Discours
800.75	Bilinguisme
800.892	Espéranto
801	Philologie
801.311	Toponymie			Noms de lieu
801.311:44	Toponymie, France			Noms de lieu, France
801.311:46	Toponymie, Espagne			Espagne, toponymie
801.311:611	Toponymie, Tunisie			Tunisie, noms de lieu;Noms de lieu, Tunisie
801.311:613	Toponymie, Algérie			Algérie, toponymie.
801.313	Onomastique			Noms de personne.
801.313:61	Onomastique, Maghreb			Maghreb, onomastique.
801.313:611	Onomastique, Tunisie			Tunisie, onomastique.
801.313:615	Onomastique, Andalus			Andalus, onomastique.
801.32	Lexicologie			Terminologie.
801.4	Phonologie
801.5	Grammaire	نحو
801.6	Sémantique
801.7	Métaphore
801.8	Stylistique
801.8	Texte
802.0	Langue anglaise			Anglais.
802.03	Langue anglaise, mots			Vocabulaire anglais.
802.037	Américanismes			Langue anglaise, mots américains;Mots américains
802.038	Langue anglaise, dictionnaire			Dictionnaire anglais.
802.05	Langue anglaise, grammaire			Grammaire anglaise.
802.054	Langue anglaise, étymologie			Etymologie anglaise.
802/809	Langues (ne rien mettre sous cette cote)
802/809:61	Langues, Maghreb			Maghreb, langues.
803.0	Langue allemande			Allemand.
803.038	Langue allemande, dictionnaire			Dictionnaire allemand.
803.05	Langue allemande, grammaire			Grammaire allemande.
803.1	Langue gotique			Gotique, langue.
803.138	Langue gotique, dictionnaire
803.15	Langue gotique, grammaire
803.2	Langue néerlandaise
804	Langues romanes
804.0	Langue française
804.0	Langue française			Français.
804.0:61	Langue française, Maghreb			Maghreb, langue française.
804.0:611	Langue française, Tunisie			Tunisie, langue française.
804.0:613	Langue française, Algérie			Algérie, langue française.
804.01	Langue française, orthographe			Orthographe, langue française.
804.031.63	Langue française, mots d'origine étrangère
804.031.63:20	Langue française, anglicismes			Anglicismes, langue française.
804.031.63:927	Langue française, mots d'origine arabe
804.031.64	Langue française, mots techniques
804.038	Langue française, dictionnaire			Dictionnaire français;Phonétique française;Diction française;Langue française, diction
804.05	Langue française, grammaire			Grammaire française.
804.054	Langue française, étymologie			Etymologie, langue française.
804.09	Langue française, h.
804.091	Francophonie
804.095	Moyen français			Langue française moyenne.
804.90	Langue d'Oc			Oc, langue;Langue occitane
805	Langue italienne			Italien.
805.0	Langue italienne, introduction
805.038	Langue italienne, dictionnaire			Dictionnaire italien.
805.05	Langue italienne, grammaire			Grammaire italienne.
806.031.63:927	Langue espagnole, mots d'origine arabe
806.05	Langue espagnole, grammaire			Grammaire espagnole.
806.085	Langue mozarabe			Mozarabe, langue.
806.087	Langue espagnole, dialectes			Dialectes espagnols.
806.087.1	Bable			Dialecte des Asturies;Asturies, dialecte
807	Langues classiques
807.1	Langue latine	لغة لاتينية		Latin, langue
807.138	Langue latine, dictionnaire			Dictionnaire latin
807.15	Langue latine, grammaire			Latin, grammaire;Grammaire latine
807.19	Langue latine, h.			Latin, h.
807.5	Langue grecque			Grec, langue.
807.5:220	Langue grecque biblique			Grec biblique.
807.538	Langue grecque, dictionnaire			Grec, dictionnaire;Dictionnaire grec
807.538:220	Langue grecque biblique, dictionnaire			Grec biblique, dictionnaire.
807.55	Langue grecque, grammaire			Grec, grammaire.
807.55	Langue grecque, grammaire			Grammaire grecque.
807.55:220	Langue grecque biblique, grammaire			Grammaire de grec biblique.
808.63	Langue slovène			Slovène, langue.
808.67	Langue bulgare
809.0	Orientalisme	استشراق
809.0:05	Orientalisme, revue
809.0:05 ann	Annales de l'Institut d'Etudes Orientales
809.001	Orientalisme, bibliographie			Bibliographie, orientalisme.
809.1	Langues indo-européennes			Indo-européen.
809.121	Langue sanscrite			Sanscrit.
809.121	Langue sanscrite			Langue indienne ancienne.
809.121.05	Langue sanscrite, grammaire			Grammaire du sanscrit.
809.169	Langue basque
809.198.1	Langue arménienne			Arménien, langue.
809.2	Langues chamito-sémitiques (Proche-Orient et moitié nord de l'Afrique)			Langues afro-asiatiques
809.2	Langues sémitiques
809.211.1	Langue babylonienne			Babylonienne, langue.
809.211.14	Langue ougaritique			Ougaritique, langue.
809.211.2	Langue sumérienne	لغة سومرية		Sumérien, langue.
809.211.3	Langue accadienne	لغة أكّديّة	Langue assyrienne	Accadien, langue.
809.212	Langue assyrienne	لغة آشورية	Langue accadienne	Assyrien, langue
809.213	Langue chaldéenne			Chaldéenne, langue
809.213.38	Langue chaldéenne, dictionnaire			Chaldéen, dictionnaire.
809.214	Langue guèze (langue liturgique éthiopienne)
809.215	Langue copte			Coptes, langue
809.221	Langue araméenne	لغة آرامية	Langue syriaque	Araméen, langue;Araméen
809.221.3	Langue araméenne, dictionnaire			Araméen, dictionnaire.
809.221.5	Langue araméenne, grammaire			Grammaire araméenne.
809.23	Langue syriaque	لغة سريانية	Langue araméenne	Syriaque, langue
809.233	Langue syriaque, dictionnaire	لغة سريانيّة، قاموس		Dictionnaire syriaque.
809.235	Langue syriaque, grammaire	لغة سريانية، أصول		Grammaire syriaque
809.24	Judéo-arabe (langue)
809.24	Langue hébraïque	لغة عبرية		Hébreu, langue.
809.24	Langue juive dialectale
809.24	Yiddish			Judép-allemand (langue).
809.243	Langue hébraïque, dictionnaire	لغة عبرية، قاموس		Dictionnaire hébreu;Hébreu, dictionnaire
809.245	Langue hébraïque, grammaire			Grammaire hébraïque;Hébreu, grammaire
809.248	Langue hébraïque, textes			Textes hébreux;Hébreu, textes
809.25	Langue phénicienne			Phéniciens, langue
809.25	Langue punique		Langue phénicienne	Punique, langue;Carthage, langue
809.26	Langues sémitiques, grammaire			Grammaire des langues sémites
809.27	Académie de la langue arabe			Langue arabe, académie
809.27	Langue arabe	لغة عربية		Arabe, langue
809.27:	Langue arabe dialectale			Dialectes arabes.
809.27:46	Langue arabe espagnole			Andalus, dialecte;Dialectes andalous;Langue arabe andalouse
809.27:61	Langue arabe, Maghreb	لغة عربية، مغرب		Maghreb, langue arabe;Langue arabe maghrébine
809.27:611	Langue arabe tunisienne	لهجة تونسيّة		Arabe tunisien;Tunisie, langue arabe;Dialecte tunisien
809.27:611.03	Langue arabe tunisienne, dictionnaire			Dictionnaire de langue arabe tunisienne;Arabe tunisien, dictionnaire;Dictionnaire d'arabe tunisien
809.27:613	Langue arabe algérienne			Arabe algérien;Algérie, langue arabe
809.27:614	Langue arabe marocaine			Maroc, langue arabe.
809.27:614.38	Langue arabe marocaine, dictionnaire			Dictionnaire d'arabe marocain;Dictionnaire de langue arabe marocaine
809.27:620	Langue arabe égyptienne			Arabe égyptien;Egypte, langue arabe
809.273.1	Langue arabe, mots	لغة عربية، كلمات		Vocabulaire arabe
809.273.8	Langue arabe, dictionnaire	لغة عربية، قاموس		Dictionnaire arabe
809.273.814	Langue arabe, dictionnaire de synonymes	لغة عربية، قاموس المتردفات		Synonymes, langue arabe, dictionnaire
809.275	Langue arabe, grammaire	لغة عربية، نحو		Grammaire arabe
809.279	Arabisation
809.280	Langues chamitiques			Langues hamitiques.
809.280.1	Langue égyptienne			Egyptien, langue.
809.280.3	Langue berbère			Berbère, langue;Libyque
809.290	Langues couchitiques
809.299	Langues tchadiennes			Haoussa (langue).
809.3	Kiswahili
809.3	Langues bantoues
809.3	Langues négro-africaines			Afrique, langues.
809.4	Khoisan
809.435	Langue anatolienne
809.5	Langues ouraliques
809.6	Langues altaïques (turques, mongoles et toungouzes)
809.61	Langue turque			Turque, langue.
809.61:38	Langue turque, dictionnaire			Dictionnaire turc.
809.7	Langues sino-tibétaines
809.8	Langues dravidiennes
809.9	Langues austriennes
82	Littérature	أدب
82-1	Poésie	شعر
82-1/9	Formes et genres littéraires
82-13	Poésie épique			Chansons de geste;Geste, chansons;
82-14	Poésie lyrique			Lyrique, poésie
82-191	Fable	قصة رمزية
82-2	Théâtre
82-2:61	Théâtre, Maghreb			Maghreb, théâtre
82-2:611	Théâtre, Tunisie	مسرح، تونس		Tunisie, théâtre
82-2:613	Théâtre, Algérie			Algérie, théâtre.
82-2:927	Théâtre arabe
82-2/-9	Prose
82-21	Drame
82-21	Tragédie			Tragique.
82-215	Tragédie politique
82-22	Mélodrame
82-23	Comédie
82-25	Vaudeville
82-3	Récit		Conte	Narration;Prose narrative
82-31	Roman	رواية
82-311	Roman historique			H., roman.
82-315	Roman noir
82-34	Conte		Récits
82-4	Essai
82-5	Eloquence
82-5	Oratoire
82-5	Rhétorique
82-6	Lettres			Genre épistolaire;Art épistolaire
82-72	Humour	هزل	Rire
82-72	Rire		Humour
82-725	Ironie
82-841	Maximes			Pensées
82-841:-11	Maximes, Orient			Orient, maximes.
82-847	Moralistes	نزعة أخلاقية
82-91	Littérature populaire	أدب شعبي
82-911	Poésie populaire	شعر شعبي
82-911:613	Poésie populaire, Algérie	شعر شعبي، جزائر		Algérie, poésie populaire
82-911:614	Poésie populaire, Maroc			Maroc, poésie populaire
82-941	H., genre littéraire
82-942	Mémoires, genre littéraire
82-945	Biographie
82-967	Littérature morale
82-97	Littérature religieuse		Littérature chrétienne
82-975	Oraisons funèbres
82-993	Littérature érotique	غزل		Erotisme, littérature.
82-995.5	Littérature fantastique			Fantastique, littérature.
82-995.6	Littérature futuriste			Futuriste, littérature;Anticipation
82:262	Littérature méditerranéenne			Méditerranée, littérature
82.00	Littérature, introduction
82.01	Esthétique littéraire			Ecrire, art d';Ecriture, littérature
82.013	Littérature, tendances			Tendances littéraires;Ecoles littératures;Littérature, écoles
82.013.57	Romantisme, littérature	رومنطيقية، أدب		Littérature romantique
82.013.66	Symbolisme, littérature			Littérature symbolique
82.02	Expression écrite
82.025	Style
82.03	Littérature, dictionnaires
82.032	Traduction	ترجمة
82.033	Texte, étude			Etude de texte;Explication de textes
82.034	Dissertation
82.06	Littérature, sociologie			Sociologie de la littérature
82.085	Rhétorique
82.086	Eloquence
82.09	Critique littéraire	نقد أدبي		Littérature, critique
82.09	Littérature, h.			Histoire de la littérature
82.159.9	Littérature et psychanalyse
82.159.9	Littérature et psychologie
820	Littérature anglaise
820 '6-20'	Littérature anglaise, h.
820-1	Poésie anglaise
820:417	Littérature irlandaise			Irlande, littérature
820:6	Littérature africaine en anglais
820:66/.69	Dangarembga, Tsitsi
820:66/.69	Littérature anglaise en Afrique noire			Littérature d'Afrique noire en anglais
820:680	Littérature sud-africaine			Afrique du Sud, littérature
820:71	Littérature canadienne
820:729	Littérature caribéenne en anglais
820:73	Littérature américaine
820/89	Littératures
830	Littérature allemande
830:436	Littérature autrichienne
830:494	Littérature suisse en allemand
830/839	Littératures germaniques et nordiques
839.31	Littérature néerlandaise			Littérature hollandaise.
839.32	Littérature flamande de Belgique
839.6	Littérature norvégienne
839.6/.8	Littérature scandinave
839.7	Littérature suédoise
839.8	Littérature danoise
840	Littérature française	أدب فرنسي
840 '15'	Littérature française 16 s.			Littérature française, Renaissance;Renaissance, littérature française
840 '16'	Littérature française 17 s.
840 '17'	Littérature française 18 s.
840 '18'	Littérature française 19 s.
840 '19'	Littérature française 20 s.
840 '8-14'	Littérature française, Moyen Age			Moyen Age, littérature française.
840 '8-20'	Littérature française, h.			H. de la littérature française.
840-1	Poésie française			Littérature française, poésie.
840-1:611	Poésie tunisienne en français
840-2	Théâtre français			Littérature française, théâtre.
840-31	Roman français			Littérature française, roman.
840-315	Roman noir français
840-34	Conte français			Littérature française, conte.
840-847	Moralistes français
840:493	Littérature belge en français
840:6	Littérature africaine en français
840:6	Littérature africaine en français			Poésie africaine en français.
840:61	Littérature maghrébine en français			Littérature française, Maghreb;Littérature française au Maghreb
840:61:082.2	Littérature maghrébine en français, anthol			Anthologie de la littérature maghrébine en français.
840:611	Littérature tunisienne en français			Tunisie, littérature en français;Littérature française en Tunisie
840:620	Littérature égyptienne en français
840:66	Littérature française en Afrique de l'Ouest			Afrique de l'Ouest, littérature française.
840:7	Littératures francophones d'Amérique
840:71	Littérature canadienne en français
840:729	Littérature francophones des Caraïbes et des Antilles
840:729.4	Littérature haïtienne			Haïti, littérature.
840.082.2	Littérature française, textes choisis			Textes choisis, littérature française.
849.0	Littérature d'Oc
850	Littérature italienne
850-1	Poésie italienne			Littérature italienne, poésie.
850.1	Littérature maltaise			Malte, littérature.
859	Littérature roumaine
860	Littérature espagnole
860-1	Poésie espagnole
860:98=6	Littérature espagnole, Amérique latine			Amérique latine, littérature espagnole.
869.0	Littérature portugaise
869.6	Littérature africaine en portugais
869.81	Littérature brésilienne			Brésil, littérature.
871	Littérature latine			Rome, littérature.
871-993	Littérature latine érotique			Littérature érotique latine.
871/875	Littérature gréco-latine classique
875	Littérature grecque (classique et moderne)
875	Sagesse, Grèce			Grèce, sagesse.
875-993	Littérature grecque érotique			Littérature érotique grecque.
876	Littérature chypriote			Chypre, littérature.
882	Littérature russe
882	Littérature ukrainienne
884	Littérature polonaise
885	Littérature tchèque et slovaque
886	Littératures serbe, croate, slovène, macédonienne, bulgare
886.0	Littérature yougoslave
888	Littératures lettone et lituanienne
891.1	Littérature indienne			Littérature de l'Inde;Inde, littérature
891.12	Kalila et Dimna	كليلة ودمنة
891.12	Littérature sanscrite		Veda	Sanscrit, littérature;Littérature de l'Inde ancienne
891.12	Râmâyana (poème épique sanskrit)
891.21	Littérature indonésienne			Indonésie, littérature.
891.5	Littératures iranienne, perse, kurde, afghane
891.6	Littératures celtiques (irlandais, gallois, breton) et basque			Celtes, littérature
891.9	Littérature albanaise
891.9	Littérature arménienne
892	Littératures sémitiques
892.11	Littérature babylonienne			Babylone, littérature.
892.12	Littérature assyrienne			Assyrie, littérature.
892.21	Littérature araméenne	أدب اللغة الآرامية		Araméen, littérature
892.3	Littérature syriaque	أدب سرياني		Syriaque, littérature
892.4	Littérature hébraïque		Littérature juive	Littérature en hébreu
892.4	Littérature juive		Littérature hebraïque;Littérature yiddish	Littérature, judaïsme;Judaïsme, écriture
892.41	Poésie hébraïque
892.41	Poésie juive
892.45	Littérature juive
892.46	Littérature yiddish		Littérature juive	Yiddish, littérature.
892.7	I., littérature		Littérature arabe
892.7	Littérature arabe	أدب عربي
892.7	Littérature arabe et chr.	أدب عربي وم.		Chr. et littérature arabe
892.7-1	Poésie arabe	شعر عربي		Littérature arabe, poésie
892.7-191	Poésie udrite			Udrite, poésie;Poésie courtoise arabe
892.7-2	Théâtre arabe			Littérature arabe, théâtre.
892.7-31	Roman arabe			Littérature arabe, roman.
892.7-91	Littérature populaire arabe	أدب شعبي عربي		Littérature arabe populaire
892.7-992	Littérature arabe, voyages	أدب الرحلة	I., géographie	Voyages, littérature arabe
892.701	Littérature arabe, bibliographie			Bibliographie, littérature arabe.
892.703	Littérature arabe, romantisme	أدب عربي، رومنطيقية		Romantisme, littérature arabe
892.708.22	Littérature arabe, textes choisis			Textes choisis, littérature arabe.
892.74	Littérature arabe, abbassides	أدب عربي، عباسيون		Abbassides, littérature arabe
892.748	Littérature arabe, bouyides	أدب عربي، بويهيون		Bouyides, littérature arabe	بويهيون, أدب عربي
892.75	Littérature andalouse	أدب أندلسي	Littérature mozarabe	Littérature arabe, Andalus;Andalus, littérature arabe
892.75 moz	Littérature mozarabe		Littérature andalouse	Mozarabes, littérature;Aljamiado
892.75-1	Poésie, Andalus			Poésie arabe, Andalus;Andalus, poésie arabe
892.76	Littérature palestinienne	أدب فلسطيني
892.77	Littérature arabe moderne	أدب عربي حديث
892.77:61	Littérature maghrébine en arabe	مغرب عربي، أدب		Littérature arabe, Maghreb
892.77:61-1	Poésie arabe, Maghreb	شعر عربي، مغرب
892.78	Littérature tunisienne	أدب تونسي
892.78-1	Poésie arabe, Tunisie	شعر عربي، تونس		Tunisie, poésie arabe;Poésie tunisienne en arabe
892.78-91	Littérature populaire tunisienne	أدب شعبي تونسي		Tunisie, littérature populaire
892.8	Littérature persane	أدب إيراني		Littérature iranienne;Perse, littérature
893	Littérature copte	أدب قبطي		Coptes, littérature
893	Littératures berbère et kabyle			Kabylie, littérature;Berbère, littérature
893	Littératures copte, berbère et kabyle
893.1	Egypte ancienne, littérature	مصر الفرعونية، أدب		Littérature égyptienne ancienne;Egypte, littérature
893.1	Sagesse, Egypte			Egypte, sagesse.
893.5	Atra-Hasis, épopée
893.5	Littérature mésopotamienne			Mésopotamie, littérature.
893.5	Sagesse, Mésopotamie			Mésopotamie, sagesse.
894.35	Littérature turque	أدب تركي		Poésie turque
894.51	Littérature hongroise
894.6	Littératures caucasiennes, géorgiennes
895	Littératures d'Asie
895	Sagesse, Asie			Asie, sagesse.
895.1	Littérature chinoise			Chine, littérature.
895.493	Littérature du Bangladesh			Bangladesh, littérature.
895.6	Littérature japonaise			Japon, littérature.
896	Sagesse, Afrique			Afrique, sagesse.
896.1	Sagesse, Maghreb			Maghreb, sagesse.
897	Littératures amérindiennes
897/.898	Sagesse, Amérique			Amérique, sagesse.